{"id":2611,"date":"2021-10-22T19:39:48","date_gmt":"2021-10-22T17:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/theammaempire.com\/?p=2611"},"modified":"2023-06-21T19:43:20","modified_gmt":"2023-06-21T17:43:20","slug":"temoignage-gail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/temoignage-gail\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignage de l’assistante de 20 ans"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(193,219,204,0.71)\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb507.9px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-73px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/theammaempire.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Holy-Hell-FRENCH-cover1-med-201×300.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbHoly-Hell-FRENCH-cover1-med\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

TEMOIGNAGE DE L’ASSISTANTE PERSONNELLE DE 20 ANS<\/h1>\n

Impressions et recommendations<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En 2013, lorsque Gail Tredwell publia son t\u00e9moignage, ce fut une voix solitaire dans le brouhaha de la foule et elle fut une proie facile au d\u00e9nigrement et \u00e0 l’humiliation.<\/p>\n

J’ai toujours senti que j’avais besoin d’apporter mon soutien \u00e0 son t\u00e9moignage mais je ne me sentais pas pr\u00eat \u00e0 commencer avec le mien. Neuf ans plus tard, j’ai exauc\u00e9 ce souhait d’\u00eatre fid\u00e8le \u00e0 sa voix, fid\u00e8le \u00e0 moi-m\u00eame tout en t\u00e9moignant sur la v\u00e9rit\u00e9 de nos connaissances et de notre exp\u00e9rience, sur notre compr\u00e9hension de notre ex-gourou et de son mouvement.<\/p>\n

Je connus Gail depuis plus de quarante ans, \u200b\u200b\u00e0 Tiruvannamala\u00ef, avant m\u00eame de rencontrer Amma. Puis nous v\u00e9c\u00fbmes avec Amma d\u00e8s les premiers instants de l’histoire. Gail s’installa avec elle quelques mois avant moi. Plus tard, quand je fus renvoy\u00e9 en Occident pour enseigner, nous parlions souvent longuement lors des visites d’Amma en Europe, ainsi que lors de mes visites annuelles en Inde. J’ai suivi son \u00e9volution, surtout depuis le moment o\u00f9 elle \u00e9prouva des difficult\u00e9s croissantes \u00e0 concilier sa foi avec son exp\u00e9rience effective. Elle avait besoin d’une oreille, d’une voix diff\u00e9rente. Elle se confia de plus en plus \u00e0 moi jusqu’\u00e0 ma s\u00e9paration du mouvement. Je perdis contact un peu apr\u00e8s, de ce fait, je n’ai pas suivi sa p\u00e9riode de retraite et la pr\u00e9paration de son \u00e9vasion. C’est ensuite, depuis son \u00eele au milieu de l’oc\u00e9an Pacifique, que nous repr\u00eemes contact. Nous sommes rest\u00e9s en contact depuis et nous nous sommes parl\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement, en particulier bien s\u00fbr chaque fois qu’il y avait un \u00e9v\u00e9nement important apr\u00e8s la publication de son livre.<\/p>\n

Lors de la r\u00e9daction de son t\u00e9moignage, Gail n’\u00e9tait pas, comme elle l’a \u00e9crit elle-m\u00eame, dans une d\u00e9marche de vengeance et de revendication. Pour elle aussi, se respecter impliquait assumer de s’exprimer. Ce travail, je le sais dans mon c\u0153ur et mon \u00e2me, est douloureux et rigoureux. Elle a fait un travail courageux. Elle n’avait rien \u00e0 y gagner \u2013 sinon sa reconstruction personnelle, la gu\u00e9rison de son estime d’elle-m\u00eame, de son amour-propre, de sa vie et de ses exp\u00e9riences, de ses croyances, de ses convictions, de son engagement, de sa personne dans son ensemble et donc de son int\u00e9grit\u00e9. Effectuer un tel travail apr\u00e8s tant d’ann\u00e9es, et nous devons lui rendre hommage pour cela, ne fut pas le fruit du hasard mais celui de plus d’une d\u00e9cennie de travail int\u00e9rieur.<\/p>\n

Quand je lus son livre, je fus touch\u00e9 par sa sinc\u00e9rit\u00e9 et sa franchise. Voici une femme qui r\u00eavait de pouvoir servir un ma\u00eetre spirituel f\u00e9minin, un d\u00e9sir n\u00e9 en elle en lisant la biographie de M\u0101 \u0100nandamay\u012b, la sainte bengali, avec Didi, son assistante personnelle. L’histoire de Gail est un conte de f\u00e9e qui l’a amen\u00e9e \u00e0 r\u00e9aliser son r\u00eave avec Amma. Elle lui consacra son souffle de vie, sa sant\u00e9 physique et mentale, son c\u0153ur et son corps, et accepta m\u00eame de subir diverses formes d’abus en s’effor\u00e7ant d’\u00eatre fid\u00e8le \u00e0 son inspiration, luttant contre toutes les difficult\u00e9s et les obstacles sur son chemin, d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 \u00e9lever son \u00e2me, \u00e0 servir et aimer. Tout cela, bien au-del\u00e0 du raisonnable, croyant au-del\u00e0 de toute croyance, s’accrochant \u00e0 chaque fibre d’\u00e9nergie et d’espoir qui lui restait dans les pires moments, restant parfaitement honn\u00eate et fid\u00e8le \u00e0 son id\u00e9al, \u00e0 celle qu’elle aimait et \u00e0 ceux qui aimaient celui qu’elle aimait. Jusqu’\u00e0 ce qu’elle se rende compte, au bord de l’effondrement physique, nerveux et psychique, que malgr\u00e9 son incroyable pers\u00e9v\u00e9rance, offrir sa vie de cette fa\u00e7on n’avait plus de sens car elle ne faisait en r\u00e9alit\u00e9 que se d\u00e9truire. C’est en effet vers la fin, lorsqu’elle prit enfin ses distances et qu’elle eut besoin d’une retraite, qu’elle se rendit compte que m\u00eame en continuant d’aimer Amma, elle commen\u00e7ait \u00e0 distinguer l’amour de son id\u00e9al d’instructrice et l’amour de son bourreau : \u00ab\u00a0Mon monde \u00e9tait en train de s’effondrer lentement mais s\u00fbrement, et pourtant ce fragment de distance me fit r\u00e9aliser que je l’aimais toujours. Je l’aimais m\u00eame si ce que j’aimais ressemblait plus \u00e0 la personne que je croyais \u00e0 l’origine qu’elle \u00e9tait. Cette prise de conscience ajouta un \u00e9l\u00e9ment de tourment nouveau \u00e0 mon d\u00e9sir croissant de fuir l’ashram.\u00a0\u00bb<\/em> (Holy Hell, ch. 22, p. 328)<\/p>\n

Gayatri fut un mod\u00e8le pour nous tous, m\u00eame pour les disciples les plus anciens, une inspiration, un exemple brillant de d\u00e9vouement, de service, d’amour, d’abn\u00e9gation tout en gardant un bon sens affut\u00e9 et solide, une bonne exp\u00e9rience de l’humain, un sens ind\u00e9racinable de l’humour et l’autod\u00e9rision, et la confiance en soi d’une Australienne robuste qui ne s’en laissait pas compter. Nous autres, les membres masculins du premier cercle de disciples, savions parfaitement ce qu’il lui en co\u00fbtait de servir Amma de si pr\u00e8s. Fondamentalement, tout ce que nous ressentions pour ce qu’elle traversait \u00e9tait du respect et de la sympathie. Elle n’eut aucun r\u00e9el soutien face aux mauvais traitements syst\u00e9matiques que son ma\u00eetre lui faisait subir si ce n’est celui d’une personne, Balu, plus tard Swami Amritasvarupananda, qui s’est malheureusement av\u00e9r\u00e9 \u00eatre \u00e9galement un pers\u00e9cuteur d’un autre genre. Malheureusement, son ma\u00eetre ne sembla pas reconna\u00eetre les nombreux signes du point de rupture imminent qui se profilait. Quand il n’y eut plus rien \u00e0 sauver et que Gail s’\u00e9chappa de son enfer, ce fut un choc total pour Amma et son entourage. Elle \u00e9tait inconsolable, tout comme ses fils spirituels. Le d\u00e9part de Gail fut v\u00e9cu comme une perte \u00e9norme qui laissa un vide b\u00e9ant derri\u00e8re elle. Mais il \u00e9tait trop tard. Les d\u00e9g\u00e2ts \u00e9taient l\u00e0, accumul\u00e9s depuis des ann\u00e9es, au-del\u00e0 de ce qu’une personne normale pouvait supporter. Certains des ex-fr\u00e8res consid\u00e9raient sa pers\u00e9v\u00e9rance au-del\u00e0 de l’imaginable et m\u00eame tout \u00e0 fait h\u00e9ro\u00efque.<\/p>\n

Puis vint la campagne de calomnie contre elle, dont je donne des d\u00e9tails dans le livre au ch. III.6. Pendant vingt ans, tu laisses quelqu’un te servir personnellement, plus intime et plus confiant que ta propre m\u00e8re, tu la laisses cog\u00e9rer l’ashram, puis du jour au lendemain, tu la calomnies et fais croire au monde qu’elle est malade, mesquine, vindicative et profiteuse. Va comprendre !<\/p>\n

Amma perdit en Gail un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de son message au monde. L’exemple que repr\u00e9sentait Gail d\u00e9passait tous les discours. Il est vrai qu’elle n’\u00e9tait pas exempte de d\u00e9fauts. Mais qui celui ou celle qui l’est jette la premi\u00e8re pierre ! \u00c0 bien des \u00e9gards, aucun d’entre nous du premier cercle de disciples ne lui arrivait \u00e0 la cheville.<\/p>\n

Plus dans mon livre !<\/p>\n

Et lisez le sien ! Le lien vers le livre de Gail est dans son blog : https:\/\/gailtredwell.com\/<\/a><\/p>\n

Update juin 2023<\/span> :\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ouvrage d\u00e9sormais traduit en fran\u00e7ais en format \u00e9lectronique disponible chez Amazon : https:\/\/amzn.eu\/d\/gHLbPC6<\/a>.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEMOIGNAGE DE L’ASSISTANTE PERSONNELLE DE 20 ANS Impressions et recommendationsEn 2013, lorsque Gail Tredwell publia son t\u00e9moignage, ce fut une voix solitaire dans le brouhaha de la foule et elle fut une proie facile au d\u00e9nigrement et \u00e0 l’humiliation. J’ai toujours senti que j’avais besoin d’apporter mon soutien \u00e0 son t\u00e9moignage mais je ne me […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[15,16],"tags":[],"class_list":["post-2611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-f","category-first-f"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2611"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3314,"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2611\/revisions\/3314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}