{"id":2896,"date":"2022-07-03T19:58:42","date_gmt":"2022-07-03T17:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/theammaempire.com\/?page_id=2896"},"modified":"2026-01-03T15:35:37","modified_gmt":"2026-01-03T14:35:37","slug":"livres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/livres\/","title":{"rendered":"Livres"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/theammaempire.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/TAE-Book-PAGE-FR.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTAE-Book-PAGE-FR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb460.8px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||11px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/a>O\u00d9 TROUVER LE LIVRE<\/strong><\/h4>\n

Cette page vous aidera \u00e0 trouver la version de votre langue, qu’il s’agisse de l’\u00e9dition de poche ou de l’\u00e9dition \u00e9lectronique, dans n’importe quel format de fichier et quelle que soit la source. En cas de difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la vente ou \u00e0 la diffusion du livre, les sources peuvent changer ou varier. Vous trouverez toutes les alternatives ici.<\/p>\n

Les livres sont principalement disponibles :
1. sur Amazon<\/strong> en anglais, fran\u00e7ais, allemand et italien en version papier et \u00e9lectronique;
2. sur Kobo<\/strong> en anglais, allemand et italien en version \u00e9lectronique;
3. en t\u00e9l\u00e9chargement<\/strong> gratuit en malayalam en PDF ou EPUB.<\/p>\n

Si les liens sont obsol\u00e8tes car ils ont pu changer, il suffit de taper le titre du livre dans le champ de recherche correspondant sur le site Amazon.<\/p>\n

Si vous avez des prestataires \/ maisons d’\u00e9dition \u00e0 sugg\u00e9rer, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous le faire savoir.<\/p>\n

La version malayalam (uniquement en Kindle) est disponible uniquement sur amazon.in. Mais en raison de certains probl\u00e8mes techniques, sa vente a \u00e9t\u00e9 temporairement bloqu\u00e9e. Elle est donc d\u00e9sormais disponible ici en t\u00e9l\u00e9chargement gratuit. Vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger cette version de langue, la partager, l’imprimer, la faire circuler de quelque mani\u00e8re que ce soit ou sous la forme qui vous convient.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|||||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"Amazon.com<\/a>, Amazon.co.uk<\/a>, Amazon.in<\/a>
Kobo US<\/a>, Kobo UK<\/a>, Kobo IN<\/a>
iTunes<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"Amazon.fr<\/a>,
The Book Edition<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"Amazon.de<\/a>
Kobo DE<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"Amazon.it<\/a>
Kobo IT<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]\"\"Malayalam<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"Not yet translated \/ A\u00fan no se ha traducido<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O\u00d9 TROUVER LE LIVRE Cette page vous aidera \u00e0 trouver la version de votre langue, qu’il s’agisse de l’\u00e9dition de poche ou de l’\u00e9dition \u00e9lectronique, dans n’importe quel format de fichier et quelle que soit la source. En cas de difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la vente ou \u00e0 la diffusion du livre, les sources peuvent changer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.10.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.10.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.10.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_image src=\"https:\/\/theammaempire.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BANDO-PAGE-ARCH.jpg\" title_text=\"BANDO-PAGE-ARCH\" _builder_version=\"4.10.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.10.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.10.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.10.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.11.1\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]\n

<\/a>FOOTNOTES, SOURCES AND ARCHIVE<\/strong><\/h4>\nThe book contains 390 footnotes of which 256 are links to websites: press articles, complaint boards, blogs, web pages from the organisation etc.\n\nAlthough information on the internet is public and available to all, it is volatile and prone to change or to disappear at any moment, information updated, pages reorganised. In order to remain relevant and preserve the basis for arguments articulated in one's discourse, copies of information as it was found initially are paramount.\n\nIn the index file for download below, you will find a concordance between the footnotes in the English version, in the French version and the corresponding file names in our file resource. The latter contains all screenshots and, whenever the material was too voluminous, the relative PDFs. Relevant copyright information is also noted.\n\nIndex of screenshots and footnotes for download: PDF<\/a><\/strong>\n\nFile resource<\/strong>: https:\/\/tinyurl.com\/TAE-Resources<\/a>\n\nNOTE:<\/strong> Until further notice, all screenshots from sites belonging to the organisation have been removed from the file resource, i.e. public access. In case of need, individual documents can be shared on request for private use. This does not fundamentally change anything. It is just an added protection against eventual hassles for a limited duration.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.11.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]\n

LINKS<\/strong><\/h4>\nGail Tredwell's blog<\/a>, with link to her book, Amma's personal attendant for twenty years.\n\nEmbezzling The World<\/a>, probably the best documented critical site on Amma and her organisation\n\nMAMAN<\/a>, very well documented critical blog on the same subject, in French\n\nWorks and articles from Dr Jacques Vigne, also in English, 2 sites: 1<\/a>, 2<\/a>\n\nExAmma group<\/a>, discussion and healing group for former members and devotees (requires subscription)\n\nUshagram Suisse<\/strong><\/a>, the State-recognised non-profit charity of which the author is the director.<\/strong>\nPlease support our work either by becoming a member, serving with us or donating (tax-deductible in Europe).<\/em><\/strong>\n\nArtwork by Claude Pelletier-Pigot<\/a><\/a> - the author's mother\n\nDo ask if you wish to recommend another website or blog, see contact<\/em>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]\n

DOCUMENTS<\/strong><\/h4>\nPress release (2 pages) - PDF<\/a>\n\nIntroduction by Dr Jacques Vigne (full text) - PDF<\/a>\n\nCritical review of the biography - PDF<\/a>\n\nReport on the FCRA declarations - short version - PDF<\/a>\n\nReport on the FCRA declarations - 30-page full version - PDF<\/a>\n\n\"\"\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.10.8\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.11.1\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]\n

NOTES DE BAS DE PAGE, SOURCES & ARCHIVE<\/strong><\/h4>\nCe livre contient 390 notes de bas de page dont 256 sont des liens vers des sites internet : articles de presse, forums de plaintes, blogs, pages web de l'organisation etc.\n\nBien que l'information sur internet soit publique et accessible \u00e0 tous, elle est volatile et susceptible de changer ou de dispara\u00eetre \u00e0 tout moment, les informations mises \u00e0 jour, les pages r\u00e9organis\u00e9es. Afin de rester pertinent et de soutenir les arguments d\u00e9velopp\u00e9s dans un discours, conserver des copies de l'information telle qu'elle a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9e initialement est primordial.\n\nDans le fichier d'index \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ci-dessous, vous trouverez une concordance entre les notes de bas de page de la version anglaise, la version fran\u00e7aise et le nom de fichier correspondant dans notre dossier de sources ou d'archives. Ce dernier contient toutes les captures d'\u00e9cran et, lorsque le mat\u00e9riel \u00e9tait trop volumineux, les PDF y relatifs. Les droits d'auteur correspondants y sont mentionn\u00e9s.\n\nIndex de copies d'\u00e9cran et de notes de bas de page \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger : PDF<\/a><\/strong>\n\nDossier de sources<\/strong> : https:\/\/tinyurl.com\/TAE-Resources<\/a>\n\nNOTE:<\/strong> Jusqu'\u00e0 nouvel ordre, toutes les copies d'\u00e9cran provenant des sites de l'organisation ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es du dossier de sources, c\u00e0d. de l'acc\u00e8s public. En cas de besoin, des documents individuels peuvent \u00eatre obtenus pour un usage priv\u00e9. Il suffira d'en faire la demande. Cela ne change rien fondamentalement. C'est juste, sur une dur\u00e9e limit\u00e9e, une protection suppl\u00e9mentaire contre les tracasseries \u00e9ventuelles.<\/span>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.11.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"]\n

LIENS<\/strong><\/h4>\nLe blog de Gail Tredwell<\/a>, avec lien vers son livre, l'assistante personnelle d'Amma pendant vingt ans (anglais)\n\nEmbezzling The World<\/a>, probablement le site critique le plus document\u00e9 sur Amma et son organisation (anglais)\n\nMAMAN<\/a>, blog critique tr\u00e8s bien document\u00e9 sur le m\u00eame sujet (fran\u00e7ais)\n\nOuvrages et articles du Dr Jacques Vigne, 2 sites : 1<\/a>, 2<\/a>\n\nExAmma group<\/a>, groupe de discussion et de gu\u00e9rison consacr\u00e9 aux anciens membres et fid\u00e8les (requiert une inscription)\n\nUshagram Suisse<\/strong><\/a>, l'association reconnue d'utilit\u00e9 publique dont l'auteur est le directeur.<\/strong>\nSoutenez notre travail soit en devenant membre, en collaborant avec nous ou en faisant un don pour nos projets (d\u00e9ductible d'imp\u00f4ts en Europe).<\/em><\/strong>\n\nIllustration par Claude Pelletier-Pigot<\/a><\/a> - m\u00e8re de l'auteur\n\nDemandez-nous si vous avez un autre site \u00e0 recommander, voir contact<\/em>\n\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.14.2\" _module_preset=\"default\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]\n

DOCUMENTS<\/strong><\/h4>\nCommuniqu\u00e9 de Presse (2 pages) - PDF<\/a>\n\nPr\u00e9face du Dr Jacques Vigne's (texte complet) - PDF<\/a>\n\nRelecture critique de la biographie - PDF<\/a>\n\nRapport sur la d\u00e9claration FCRA - version courte - PDF<\/a>\n\nRapport sur la d\u00e9claration FCRA - version longue de 30 pages - PDF<\/a> (anglais)\n\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2896","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2896"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3409,"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2896\/revisions\/3409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theammaempire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}